Zhejiang

Eingebettet in die sanften Ausläufer grüner Hügel liegt der Westsee in Hangzhou – ein Ort, der seit Jahrhunderten Menschen inspiriert, bewegt und verbindet. Für viele gilt er als Inbegriff chinesischer Landschaftsästhetik: ein harmonisch gestalteter Kulturraum, in dem sich Natur, Philosophie und Geschichte auf einzigartige Weise durchdringen.

Die malerischen Ufer des Westsees werden von eleganten Weiden gesäumt und durchzogen von Wegen, die sich an traditionellen Gärten, Pavillons und historischen Pagoden entlangschlängeln. Auf Ihrem Spaziergang durch diese vielfältige Kulturlandschaft entdecken Sie nicht nur beeindruckende Aussichten, sondern auch stille Orte der Reflexion – wie geschaffen für Reisende, die Tiefe und Ruhe suchen.

Ein besonders stimmungsvoller Ort sind die „Drei Teiche, die den Mond spiegeln“ – drei kleine, miteinander verbundene Inseln im westlichen Teil des Sees. Hier stehen kunstvoll restaurierte Pavillons und Tempel, deren Geschichte bis in die Ming-Zeit zurückreicht. Bei Nacht entfaltet sich ein unvergessliches Bild: Das Mondlicht spiegelt sich silbern im Wasser, erzeugt ein Spiel aus Licht, Stille und Symbolik – ein Moment, der weit über die Romantik hinausreicht und tief in die chinesische Kultur eingebettet ist.

Auch spirituell hat der Westsee einiges zu bieten: Nur wenige Kilometer vom Südufer entfernt liegt der berühmte Lingyin-Tempel – einer der ältesten und bedeutendsten buddhistischen Tempelkomplexe in China. Der Name bedeutet „Tempel der Seele in der Verborgenheit“ – und genau das erwartet Sie hier: ein Rückzugsort, umgeben von dichtem Wald und bizarren Felsformationen. Zahlreiche buddhistische Steinreliefs erzählen Geschichten von Mitgefühl, Weisheit und geistiger Wandlung.

Die gesamte Umgebung des Westsees wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt – nicht nur wegen ihrer Schönheit, sondern wegen ihres Beitrags zur geistigen und gestalterischen Entwicklung der chinesischen Gesellschaft. Hangzhou, die Hauptstadt der Provinz Zhejiang, versteht es bis heute, diesen kulturellen Reichtum mit moderner Infrastruktur, nachhaltiger Stadtentwicklung und einem weltoffenen Geist zu verbinden.

Das historische Wasserdorf Wuzhen, im nördlichen Teil der Provinz Zhejiang, gehört zu den bedeutendsten Kulturstätten im südlichen Yangtze-Delta. Über Jahrhunderte gewachsen, spiegelt der Ort bis heute eine Form des urbanen Lebens wider, in der Architektur, Alltag und kulturelles Gedächtnis eng miteinander verflochten sind. Die Kanäle, die das Stadtbild durchziehen, fungierten über Generationen hinweg als Verkehrsadern und sozialer Begegnungsraum – heute laden sie ein zu entschleunigten Erkundung.

Ein Spaziergang durch Wuzhen ist eine Einladung, sich auf die Alltagskultur vergangener Zeiten einzulassen – nicht museal, sondern als gelebte Gegenwart. Die sorgfältig restaurierten Wohnhäuser, Werkstätten und Brücken sind nicht bloß Kulisse, sondern weiterhin Teil des lokalen Lebens. Viele Familien betreiben kleine Geschäfte oder traditionelle Handwerksbetriebe, die Einblicke in Techniken wie Holzschnitt, Weberei oder Naturfärbung geben.

Das Dorf ist in zwei Hauptbereiche unterteilt: Dongzha (Ostbereich) und Xizha (Westbereich). Während der Ostteil stärker historisch geprägt ist, bietet der Westbereich moderne Gästehäuser, nachhaltig betriebene Unterkünfte und kulturelle Veranstaltungen – wie das renommierte Wuzhen Theatre Festival.

Wuzhen gilt als Modellort für den respektvollen Umgang mit immateriellem Kulturerbe. Seine Entwicklung zeigt, wie traditionelle Siedlungsstrukturen erhalten und zugleich zukunftsfähig gestaltet werden können – ohne auf Authentizität oder Gastfreundschaft zu verzichten.

Etwa 60 Kilometer nordwestlich von Hangzhou liegt das grüne Hochland von Moganshan, ein Ort, der seit über einem Jahrhundert Menschen auf der Suche nach Ruhe, Natur und geistiger Erholung anzieht. Umgeben von dichten Bambuswäldern, klaren Gebirgsquellen und frischer Höhenluft, hat sich das Gebiet zu einem nachhaltigen Rückzugsort entwickelt – ideal für Reisende, die Naturverbundenheit mit Komfort und Reflexion verbinden möchten.

Der Name Moganshan geht auf eine alte Legende zurück: Demnach ließ die Schmiedin Gan gemeinsam mit ihrem Partner Mo hier ein berühmtes Schwert für den König von Yue fertigen – Symbol für Handwerkskunst und Widerstandsfähigkeit. Heute ist der Ort weniger für Schmiedekunst, sondern vielmehr für seine harmonische Landschaftsarchitektur, Wanderwege und ökologisch geführten Unterkünfte bekannt.

Besonders eindrucksvoll ist der ausgedehnte Bambuswald, der sich über die Hänge des Gebirgszugs zieht. Gut ausgebaute Wanderwege – teils barrierearm – ermöglichen es, die beruhigende Atmosphäre dieses Ökosystems zu Fuß zu erleben. Zwischen alten Villen aus der Zeit der Republik China, charmanten Gästehäusern und nachhaltigen Resorts findet sich eine Infrastruktur, die bewusst auf Entschleunigung und Achtsamkeit setzt.

Moganshan war bereits im frühen 20. Jahrhundert ein Rückzugsort für Intellektuelle, Künstler:innen und Wissenschaftler:innen. Diese Geschichte lebt heute weiter – etwa in Form von kleinen Literaturcafés, privaten Galerien und naturnahen Workshops, die Gäste zur aktiven Teilnahme einladen.